PERTURBATIONEN